'ஆன் ஃபோ நெம்' மற்றும் 'ஓல்ட் எஃப் *** இங் நியூஸ்'
OFN என்ற சுருக்கத்திற்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன. முதலாவது ‘ஆன் ஃபோ நெம்’, இரண்டாவது ‘ஓல்ட் எஃப் *** இங் / ஃப்ரீக்கிங் நியூஸ். முதல் அர்த்தத்திற்கான OFN பெரும்பாலும் சத்தியப்பிரமாணமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு எதிரி நெம் என்பது உங்களுக்கு நிறைய அர்த்தம் தரும் எவரையும் குறிக்கிறது. OFN ஆக இருக்கும்போது, அதன் இரண்டாவது அர்த்தத்தில் பல இணைய பயனர்கள் யாராவது அவர்களிடம் சொன்ன ஒன்றைப் பற்றி ஏற்கனவே அறிந்திருக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள்.
‘ஆன் எதிரி நெம்’ தோற்றம்
எதிரி நெம் அல்லது எதிரி நெம் அதன் தோற்றத்தை சிகாகோவிலிருந்து பெறுகிறது, அங்கு சிகாகோவின் கும்பல்கள் இந்த வார்த்தையை அடிக்கடி பயன்படுத்துகின்றன. இது ஒரு சத்தியம் செய்யும் சொல் போன்றது. ‘எதிரி நெம்’ என்ற சொல் உங்கள் வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்ட எவரையும் குறிக்கிறது. எதிரி நெம் என்று சொல்வதற்கு முன்பு ‘ஆன்’ என்ற வார்த்தையைச் சேர்ப்பது ‘அவர்கள் மீது சத்தியம் செய்யுங்கள்’ என்று சொல்வதற்கான ஒரு வழியாகும். மக்கள் இதற்காக OFN ஐப் பயன்படுத்துகிறார்கள், மற்ற நபரிடம் அவர்கள் பொய் சொல்லவில்லை, உண்மையைச் சொல்கிறார்கள் என்று சொல்ல.
எதிரி நெம் விதிமுறைகளில் OFN இன் எடுத்துக்காட்டுகள்
ஃபோ நெம் பயன்படுத்துவது சிகாகோவில் உள்ள கும்பல்களின் கலாச்சாரம் என்று நான் சொன்னபோது, இது சிகாகோவைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது ஒரு கும்பலின் ஒரு பகுதியினரால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று அர்த்தமல்ல. OFN என்ற சுருக்கத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று தெரிந்த எவரும் அதை தங்கள் ஆன்லைன் செயல்பாடுகளில் அல்லது பேச்சில் கூட பயன்படுத்தலாம்.
எடுத்துக்காட்டு 1
நண்பர் 1 : என்ன நினைக்கிறேன்?
நண்பர் 2 : என்ன?
நண்பர் 1 : நான் ஏஞ்சலினா ஜோலியை சந்தித்தேன்!
நண்பர் 2 : WILD!
நண்பர் 1 : முடக்கு! நான் செய்தேன்!
நண்பர் 2 : இப்போது எனக்கு ஒரு படத்தை அனுப்பு!
நண்பர் 1 : காத்திரு.
இது ஒரு ‘நண்பரின்’ விஷயம், அங்கு நீங்கள் சொன்னதை அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள், ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு பொய்யர் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். இங்கே OFN ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் சொன்னதை நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்தீர்கள் என்று நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லை என்று அவர்களிடம் கூறலாம்.
எடுத்துக்காட்டு 2
எக்ஸ்: என்ன விஷயம்?
மற்றும் : பாரிஸுக்கு வெளியே.
எக்ஸ் : என்ன? பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள், அடுத்த வாரம் உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருக்கிறது.
மற்றும்: OFN கனா, நான் இப்போது பாரிஸுக்கு செல்கிறேன். நான் என் தேர்வுக்கு முன் வருவேன். இது ஒரு குடும்பத் திட்டம் என்பதால் அதைத் தவறவிட முடியாது. குறைந்தபட்சம் ஒரு பரீட்சைக்கு அதை இழக்க மாட்டேன்.
எக்ஸ்: அதிர்ஷ்டசாலி!
எடுத்துக்காட்டு 3
கேல் : OFN நான் பசியிலிருந்து மயங்கப் போகிறேன்.
டீ : மக்கள் பசியால் இறக்கிறார்கள், அவர்கள் மயக்கம் அடைய மாட்டார்கள்.
கேல்: என் புள்ளி சரியா? ஏற்கனவே ஆர்டர்.
டீ : சரி!
எடுத்துக்காட்டு 4
வெஸ்: எங்களுக்கு என்ன தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
டாஸ் : என்ன?
வெஸ் : நீண்ட விடுமுறை.
டாஸ் : OFN நான் ஒன்றைத் திட்டமிடுவது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். ஹாய் ஐந்து!
எடுத்துக்காட்டு 5
ஸோ : OFN நீங்கள் இப்போது இங்கு வரவில்லை என்றால் நான் உங்களுடன் பேசவில்லை.
ஹெலன் : ஸோவை நிதானப்படுத்துங்கள், நான் என் வழியில் இருக்கிறேன். போக்குவரத்து அதிகம்.
ஸோ : கடைசி மணி முதல் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். வீடியோ இப்போது என்னை அழைக்கவும்.
ஹெலன் : சரியா? நான் வருகிறேன். சற்று காத்திரு -_-
மேலே உள்ள எல்லா எடுத்துக்காட்டுகளும் ஆன் ஃபோ நெம் என்று சொல்லும்போது நீங்கள் எவ்வாறு OFN ஐப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. சுருக்கெழுத்தின் அர்த்தத்தை எந்த வகையிலும் மாற்றாததால், நீங்கள் அதை மேல் அல்லது கீழ் வழக்கில் எழுதலாம். எந்தவொரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திலும் நீங்கள் OFN ஐ எழுதலாம் அல்லது நீங்கள் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை முடிவுக்கு கொண்டு வரலாம். உதாரணமாக, ‘OFN’ என்று சொல்வது, அந்த பெண் ஒரு ஸ்டாலில் இருந்து ஒரு பாக்கெட் சில்லுகளைத் திருடுவதை நான் பார்த்தேன். ’அல்லது,‘ நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன் ’என்று நீங்கள் கூறலாம்.
OFN ஐ ‘பழைய எஃப் *** ing செய்திகளாக’ பயன்படுத்துகிறது
யாரோ ஒருவர் இப்போது சொன்ன செய்தியை ஏற்கனவே பெற்ற நபர்களால் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் ஏற்கனவே இதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறீர்கள், அது ஒரு ‘பழைய ஃப்ரீக்கிங் செய்தி’ என்று அவர்களுக்குச் சொல்ல நீங்கள் இங்கே OFN ஐப் பயன்படுத்தலாம். F *** ing என்ற வார்த்தையை இங்கே சேர்ப்பது, வெளிப்பாடு ‘பழைய’ பகுதியில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. மேலும், இந்த அர்த்தத்தில் OFN என்ற சுருக்கத்தை பயன்படுத்தலாம்.
OFN இன் எடுத்துக்காட்டு ‘ஓல்ட் எஃப் *** இங் நியூஸ்’ அல்லது ‘ஓல்ட் ஃப்ரீக்கிங் நியூஸ்’
எடுத்துக்காட்டு 1
ஹேலி : திருமதி ஸ்மித் ராஜினாமா செய்துள்ளார், அடுத்த செமஸ்டர் எங்களுக்கு கற்பிக்க மாட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
ஜேம்ஸ்: OFN மனிதன், அவர் கடந்த வாரம் ராஜினாமா செய்தார்.
ஹேலி : ஏய், நான் எங்கே இருந்தேன்?
ஜேம்ஸ் : அநேகமாக தூங்குகிறது.
எடுத்துக்காட்டு 2
டெய்லர்: போக்குவரத்து விதிகளை பின்பற்றாத மக்கள் மீது அரசாங்கம் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது.
ஜெனரல் : இது ஒரு OFN டெய்லர். போக்குவரத்து விளக்கு சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தபோது ஜீப்ரா கிராசிங்கில் நிறுத்தியதற்காக நேற்று எனக்கு ஒரு பெரிய அபராதம் கிடைத்தது. அடுத்த முறை கவனமாக இருக்க வேண்டும். அவை எவ்வளவு கண்டிப்பானவை.
டெய்லர் : அதாவது எனது ஓட்டுநர் உரிமம் அவர்கள் என்னைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு புதுப்பிக்க வேண்டும்.
ஜெனரல் : நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.
எடுத்துக்காட்டு 3
கோடை விடுமுறைகள் குறித்த அறிவிப்பின் ஸ்கிரீன் ஷாட்டை உங்கள் நண்பர் உங்களுக்கு அனுப்புகிறார். இதற்கு உங்கள் பதில், ‘என்ன ஒரு OFN, அதாவது, எங்கள் கோடை விடுமுறைகள் ஜூன் 7 முதல் தொடங்கப் போகின்றன என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தோம்வது. ’.
எடுத்துக்காட்டு 4
நண்பர் 1: அவள் என்னை பேஸ்புக்கிலிருந்து நீக்கிவிட்டாள்.
நண்பர் 2 : ofn, அவள் உன்னை நீக்கும் போது நான் அவளுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தேன். LOL.
நண்பர் 1 : நீங்கள் இருவரும் மிக மோசமான நண்பர்கள்.
நண்பர் 2 : அது மற்றொரு OFN.
நண்பர் 1 : -_-
எடுத்துக்காட்டு 5
ஜே : OFN, ஆனால் கடந்த வாரம் நீங்கள் பதுங்கியிருப்பதை அம்மாவுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
சாரா : உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
ஜே : அவள் அதைப் பற்றி அப்பாவுடன் பேசுவதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.
சாரா : அட ச்ச!
